Apple
$186.31
-0.36%
Google
$1066.36
-1.13%
Facebook
$182.68
-0.59%
Amazon
$1574.37
-0.47%
Netflix
$324.18
-0.32%
Tesla
$276.82
-2.71%
Microsoft
$96.36
+0.19%
Intel
$53.50
-2.39%
Yandex
$33.99
-0.23%

В Facebook «Пост-иллюзия» поделил интернет на два лагеря

09.06.2018 19:11

В Facebook «Пост-иллюзия» поделил интернет на два лагеря

Бизнесмен Иван Митин выложил в соцсеть пост, который по-разному прочитали пользователи разных стран. Русскоязычные пользователи после публикации стали поздравлять бизнесмена со скорым отцовством, а фолловеры-англичане принялись соболезновать ему в связи со скоропостижной смертью собаки.

Оказалось, что бизнесмен решил обратить внимание подписчиков на странную опцию в соцсети, которая якобы помогает устранить языковой барьер. Однако Митин выложил на своей странице «пост-иллюзию», который продемонстрировал, что пользователей вводят в заблуждение. Оригинальный текст гласил: «Ура! Я скоро стану папашей! Поздравьте!». Подписчики-россияне тут же стали поздравлять московского предпринимателя, а вот англоязычные фолловеры наоборот – принялись отправлять сочувствующие комменты. Выяснилось, что программа «перевела» для них высказывание, как «Умерла моя любимая собака Синди».

Впоследствии стало понятно, что из-за разницы в языковых настройках пользователи видели два разных текста, однако оба они правдивы. Московский бизнесмен в своем Facebook рассказал, что с помощью этих настроек много сделать очень много манипуляций. Затем он извинился перед подписчиками за то, что разыграл таким образом друзей.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Ученые: Наночастицы в составе пластика наносят вред Мировому океану Что происходит с тропическими лесами Амазонии? Средства для очистки кофемашин от накипи Утечка из лаборатории или межвидовая мутация: что стало причиной вспышки 2019-nCov в Китае? Побег из нищеты: Льву, Деве и Козерогу пора набить кошелёк

Лента публикаций