Apple
$186.31
-0.36%
Google
$1066.36
-1.13%
Facebook
$182.68
-0.59%
Amazon
$1574.37
-0.47%
Netflix
$324.18
-0.32%
Tesla
$276.82
-2.71%
Microsoft
$96.36
+0.19%
Intel
$53.50
-2.39%
Yandex
$33.99
-0.23%

В Facebook «Пост-иллюзия» поделил интернет на два лагеря

09.06.2018 19:11

В Facebook «Пост-иллюзия» поделил интернет на два лагеря

Бизнесмен Иван Митин выложил в соцсеть пост, который по-разному прочитали пользователи разных стран. Русскоязычные пользователи после публикации стали поздравлять бизнесмена со скорым отцовством, а фолловеры-англичане принялись соболезновать ему в связи со скоропостижной смертью собаки.

Оказалось, что бизнесмен решил обратить внимание подписчиков на странную опцию в соцсети, которая якобы помогает устранить языковой барьер. Однако Митин выложил на своей странице «пост-иллюзию», который продемонстрировал, что пользователей вводят в заблуждение. Оригинальный текст гласил: «Ура! Я скоро стану папашей! Поздравьте!». Подписчики-россияне тут же стали поздравлять московского предпринимателя, а вот англоязычные фолловеры наоборот – принялись отправлять сочувствующие комменты. Выяснилось, что программа «перевела» для них высказывание, как «Умерла моя любимая собака Синди».

Впоследствии стало понятно, что из-за разницы в языковых настройках пользователи видели два разных текста, однако оба они правдивы. Московский бизнесмен в своем Facebook рассказал, что с помощью этих настроек много сделать очень много манипуляций. Затем он извинился перед подписчиками за то, что разыграл таким образом друзей.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Пылевая буря на Марсе затихает, но ровер «Оппортьюнити» пока молчит Ожирение в младенческом возрасте негативно сказывается на когнитивных способностях ребенка – Ученые Ученые доказали «чудодейственные» свойства денег Врачи предложили распознавать болезнь Паркинсона по глазам Археологи на дне Днепра обнаружили лодку XVI века

Лента публикаций